ささやかな進歩・・・

今日は仏検４＆５級を受験してきました。
Today I took the French proficiency test ; grade 4 &5.

確信を持って答えられないところもいくつかありましたが、テスト後に配られた解答例で自己採点すると合格点の60点は取れているようです。。
Actually there were several questions I couldn't answer with certainty, but it seems that I could pass the tests according to the answers the association provided to us just after the test.

来年までには何とか準１級を取りたいと思います!!
My present goal is to get pre-1st grade until next year... somehow!!

さて今は民法、刑法、行政法のテスト勉強中です。。学校のコンピュータ室には他にも勉強している人がいるので何というか心強いです。
Anyway now I keep studying Civil, Criminal, and Administration Laws for the end of term tests.  In this room, there are other students studying for the same reason as mine, so I feel assured somehow...

仕事のことも気になるのですが、まずは一つずつ丁寧に片づけていきたいと思います。
Also things as to my work intrigue me so often, but it is the best and only way to get over each of them one by one carefully.


＜今日の寄り道＞
メルさんのブログはさすが英語だらけですね。（というわけで見習って ↑ も英語・日本語にしてみました。）しかもセンスいいですね。。
http://melodychristine.blogspot.jp/

↓ブログ中のこんな表現を読むと、英語ってやっぱりいいなと思います♪
The woods have a special serenity that calls people and soothes them inside out.