アラビア語講座

アラビア語講座は、１回休むと、絶望的と言いたくなるくらい、その次の回で授業についていくのがしんどくなります・・・・。Ａ＾＾；；；；；　　テキストは、全部アラビア語で書かれていて、発音も意味も分からない・・・という感じなので、自習はちょっと厳しいです・・・（そもそも、無料の講座でぜいたくを言うほうが間違っているのですが・・・）

せめて、辞書でもあれば、辞書を引き引き、ある程度のところまでは自習できるのではないかと思ったりしています。時間があるときに本屋でのぞいてみたいと思っています。

※ちなみに、アラビア語フォントを入れたノートパソコンは、今大変なことになっています・・・。インターネットを見ていると、部分的に、アラビア語が現れて日本語にできない（文字のエンコードを変えてもだめでした）、電源のプロパティなどのコンパネ関連の文字がすべて「？」になってしまって全く解読できない、など・・・。新しいフォントを入れる際にはお気をつけください。。。


数字

０　（スィフル）
１　（ワーヒド）
２　（イスナーン）
３　（サラーサ）
４　（アルバア）
５　（ハムサ）
６　（スィッタ）
７　（サブア）
８　（サマーニャ）
９　（ティスア）
１０　（アシャラ）

１１　（アハダ　アシャラー）
１２　（イスナー　アシャラー）
１３　（サラーサタ　アシャラー）
１４　（アルバータ　アシャラー）
１５　（ハムサタ　アシャラー）

アラビア語講座

予想外にも当選してしまったアラビア語講座。週に３回ということで結構ハードです・・・・・
（ちなみに、今日は仕事で行けませんでした・・・・・orz）

月曜日の第１回目は、スピーキング中心の授業で、テーマは挨拶でした。

Ａ：アッサラーム　アレイクン
Ｂ：ワレイコンムッサラーム
Ａ：ケイファ　ハルカ（ハルキ）？
Ｂ：ビヘイリン　アルハンドゥリラー　ワーアンタ？
Ａ：ビヘイリン　アルハンドゥリラー　シュクラン
Ｂ：マスムカ（マスムキ）　ローサマタ（ローサマティ）？
Ａ：イスミー　ムハメッドゥ　ワーアンタ　ローサマタ（ローサマティ）？
Ｂ：イスミー　スズキ

（注）括弧内は、女性に向かって言う場合です。

ざっくりざっくり訳すとこんな感じ。本当は、「アッサラームアレイクン」は「あなた方の上に平安がありますように」というありがたい言葉です（ワレイコンムッサラームは、それに対する返事ですが、意味は同じです。）

A：Hello
B：Hello
A：How are you?
B：Fine, and you?
A：Fine, thank you.
B：What's your name?
A：I'm ムハメッドゥ　and you?
B：I'm スズキ

この日は、この会話（＋バリエーション）を何度も何度も覚えるまで練習しました。

テキストは、アラビア語しか書いてないのですが、日本語（読み方など）は一切書き込まないように言われました。例のうにょうにょ文字なので、読み方が書いてないと、文字だけ見て読むのは結構辛いです・・・

ちなみに、アラビア語のイスラム圏では、女性が肌を見せてはいけないことになっていますが、テキストに出てくる女性の写真も、一切、顔が写っていません。スカーフ（ヘジャブ？）をかぶった横顔だけ（というか顔は一切見えない）が写っています。男性は普通なのですが・・・

こんな感じなので、実は、このサウジアラビア大使館に入るときも、男性は中央のばかでかい立派な門から入るのに対し、女性は建物の脇にあるどう見ても裏口（非常口？）みたいなところから入ります。国が違えば文化も違うということでしょうが、ちょっとびっくりしました。

授業の方に話を戻すと、先生はネイティブで、授業はすべて英語です。アラビア語圏って、英語は使わないのかなと思ってましたが、やっぱり英語はアメリカ語というよりは、いまや国際語なんですね。